スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Travaux de maintenance ..... お家の修理修繕

Travaux de maintenance 3

今年もお客さまのお部屋の壁を一つ綺麗に塗り直してから、お父さんはこの頃ずっとお外でお仕事をしています
この春はお家の外壁の修理をビシッとしたいんだって、だからもろくなったセメント壊して新しくしたりペンキを塗り直してくれています
わたしのお家 は蔦に覆われていて、秋にはそれが紅葉してとってもムードがあって素敵なんですが、蔦ってツルを伸ばして壁を這うでしょ
植物である蔦は根から水分や養分を得るでけじゃなくて、外壁の水分をツルに付いているタコのような吸盤からも
吸収するの
だから外壁の柔軟性が失われちゃって、建材の耐用年数が縮じまっちゃう 葉っぱが1年中ずっと茂っていてくれたら問題ないんだけど
落葉したら、塗装が剥がれたり傷んでいるところがむき出しで見苦しいのよね お客さんは年がら年中来られるから
蔦が青々と茂った家に住んでる という自己満足だけでは住めないのよね~ 
だからそれもほんとに残念だけど取っちゃって、今度は吸盤の無いつる性の別の植物を植えようとしているの

さてっと日本だったら大工さんとか左官屋さんに頼むんでしょうけど、ほとんどのフランス人は自分でやってしまいます
とはいえ、お父さん一人では出来ないことがあるでしょ だからそんな時はお父さんはアッコちゃんを呼びます
でもね お父さんは「それとって」「あれとって」と言うけど、アッコちゃんは「あれ、それって言われても何かわからない!」
「物の名前とか主語を言って下さい」と言うでしょ じゃあ次にお父さんが梯子に登りながら「そこのドライバー取って」と言う
でもお父さんが言う場所には無いのね それでアッコちゃんがあちこち探していたら、「早く~!」ってお父さんがイライラする

Travaux de maintenance 2

そんなこんなでアッコちゃんは「もうイヤ!」て上に戻っちゃうの わたしはどうしたらいいか分かんなくて板ばさみで苦しいでしゅ

Travaux de maintenance 4
でもねお父さんも年だからアッコちゃんも心配なの
だから「もう知らない!プイっ」って言っても
数分後にはお父さんに、冷たいビールを差し入れてあげるの
優しいね

アッコちゃんも家中の窓を全部順番に拭いていて
とっても忙しそうだし、わたしも二人の為に
簡単なお料理をしてあげたい
だって日本だったら「もう今日は外で済まそう」
って近所にラーメンと餃子を食べに出たり
スーパーでお惣菜やお弁当を買ってささっと食べて
シャワーを浴びて、すぐに休むことが出来るけれど
ここはなーんにもないから、アッコちゃんが全部作るの
わたしが人間の子供なら、2人の役に立つことが出来ると思うのに

このグリンピースも豆ご飯にするらしいから
せめてさやから豆を出して置いてあげたいんだけど
..... あーん 届かない



Travaux de maintenance 1

明日は雨が降るからって、今日はお父さんは芝も刈ってくれました
芝生は綺麗になったけれど、2人とも忙しくてちっともお庭で遊んで貰えないの
修理は今月中には終わるって言ってたけれど、早くこの間買ってくれたフリスビーで遊んでくれないかなあ
Bonjour
 Un couple de tourterelles


フランスワインの最高峰
ブルゴーニュワインを生み出す地
Bourgogne Côte d'Or の
シャンブル・ドットより
四季の便りに感謝を込めて

Chambres et Table d'Hôtes
Chambres et Table d'Hôtes


宿泊のご案内

Nouveaux articles 最新記事
Les Catégories カテゴリー
カレンダーから過去の記事を探す
07 ≪│2018/08│≫ 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
キーワードから記事を検索する
Les archives 月別アーカイブ
Mail
お便りはこちらから メールは公開されません

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
Spectateur
QRコード
QR
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。