スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Nous sommes des étrangers. わたしたち異邦人

Nous sommes des étrangers 2

マルシェに行ったら必ず立ち寄る八百屋のスタンドがあります そこには日本サイズのキュウリが山盛り
このキュウリが特別に美味しい訳ではなく、大きく成長する前に曲がった物が間引きかれ売られているのです
フランスのキュウリは大根のように太くて大きく、大げさにいうとまるでフランスパンのようで皮も硬くて味も大味で美味しくありません
真ん中の種の部分も大きく水っぽくて不味くて食べられませんが、このキュウリは日本と同じように料理が出来ます
わたしは漬物が大好きで、帰国して必ず食べたいものは炊き立ての白いご飯とお漬物
ここに居ても無性に食べたくなりますから、工夫して浅漬けや醤油漬けを作ったりします
でもあまり鮮度が良くないので、山盛りのキュウリから良い物を選別して袋に入れます 一心不乱に選んでいてふと気が付けば
同じようにキュウリの山を囲んでいるのは同じアジア人のおばさんたちばかり
おばさんたちも忙しそうに手を動かしキュウリを選別しながらおしゃべりにも夢中
何語を話しているのか分かりませんが、顔つきからしてタイやカンボジア、ベトナム人って感じです
目と目が合ってニコッと微笑むと向こうも笑みを返してくれます なんだかほっとする瞬間
このおばさんも自分の国の食べ物をなんとかこの異国で再現するために一生懸命なんだなと、勝手に想像します

昨日見送ったお客さまはブラジルのサンパウロから、掃除に部屋に入るとこれまでで一番高い位置に
シャワーヘッドが調節されていて、背伸びしたら足がつりそうになりました(笑)
 わたしが「サンパウロには大勢日本人が住んで居られるでしょう?」とお聞きすると 
ある日、日本映画を見に行ったら、それは本当に日本人の為のもので字幕もなくてさっぱり分からなかったとのこと
そんな日本人向けの映画館がサンパウロには3つもあるそうです また毎年大きな日本のお祭りが開催されていたり 
日本人が腕を振るう日本料理店は、もう数え切れないくらいあるそうです
フランスに住む異邦人のわたしにはうらやましい環境ですが、貧しくやむを得ず祖国を離れ移民となり
数年働いて稼いだお金をたくさん持って故郷に錦を飾ることを夢見、希望を抱いて踏んだ土地は
奴隷制が廃止となった後の労働力不足を補うためのもので、労働条件はあまりにも厳しく辛く耐えがたいものでした
ブラジル移民の方々が経験した言葉に尽くせないほどのご苦労と苦しい歴史を考えると
いま私たちが外国に住んでるこの時代はなんと便利で豊かな時代でしょう

でもそういう反面、ヨーロッパ、フランスには政治的、経済的な理由で亡命、移住してきた外国人が多く住んでいます
中には祖国が消滅してしまった人や内戦、母国で過酷な体験をして来た人もいます
そして移住先では肌の色や宗教、経済力などでさまざまな差別に遭っています 仕事や住居も自由に選ぶことが出来ません
でも祖国に帰りたくても帰れないのだから、彼らは今居るところで必死で頑張るしかないのですね
それに引き換え自分の意思で海外に渡ったわたしたちは、後ろ盾となる祖国日本がまだまだ政治的、経済的に安定していて
帰りたければいつでも帰れるというのはものすごく恵まれたこと
また日本人ということでこちらの人からも一定の信用を得ることが出来ています
今では考えも価値観、生活習慣もすっかりこちらの様式に染まって来ましたが
異国暮らしの孤独感、将来への不安、祖国への郷愁が全く無い訳ではありません
ですがこれらの人々が抱える問題からすれば小さなことで、代わりの解決策や手段がいくらでもあります

Nous sommes des étrangers 1

心許せる友にも恵まれ、少しずつ根を生やしています
Bonjour
 Un couple de tourterelles


フランスワインの最高峰
ブルゴーニュワインを生み出す地
Bourgogne Côte d'Or の
シャンブル・ドットより
四季の便りに感謝を込めて

Chambres et Table d'Hôtes
Chambres et Table d'Hôtes


宿泊のご案内

Nouveaux articles 最新記事
Les Catégories カテゴリー
カレンダーから過去の記事を探す
07 ≪│2018/08│≫ 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
キーワードから記事を検索する
Les archives 月別アーカイブ
Mail
お便りはこちらから メールは公開されません

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
Spectateur
QRコード
QR
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。