Beaucoup de soleil 太陽がいっぱい

Beaucoup de soleil 1   
どこまでも どこまでも ひろがる ひろがる
Bourgogne Côte d'Or 黄金の丘 は葡萄畑だけではない

Beaucoup de soleil 3 Beaucoup de soleil 4
Beaucoup de soleil 5  Beaucoup de soleil 7

身体を花粉まみれにしながら一生懸命に働く昆虫に感心しながら
ふと、向日葵という花は他の国はどんな意味の名前を付けているのか?と、知りたくなって今夜のお客様に尋ねてみました
どの国も太陽と関連があったのですが

英語 Sunflower サンフラワー sun :太陽 flower :花 
ドイツ語 Sonneblume ゾンネンブルーメ Sonne : 太陽 blume : 花
 オランダ語 Zonnebloem
太陽そのものまたは太陽の花となっていて 

イタリア語 Girasole ジラソール sole : 太陽 gira :回る
そしてこの語の親戚も同じでスペイン語 Girasol
ポルトガル語 Girassol
太陽を追って回る花
 
フランス語では Le tournesol 太陽の方に向きを変える
または
Le grand soleil 大きな太陽

Beaucoup de soleil 8  Beaucoup de soleil 6 
 
でも今年の夏は雨が多く寒いので今ひとつ元気と勢いがない
なんだかみんな肩がこってるみたい

Beaucoup de soleil 2 

でも天気の良い日はみんな元気です 天気予報では今週は最高に良い天気になるそうです
まだまだつぼみの畑もありますのでカメラを持ってサイクリングはどうですか
スポンサーサイト



Bonjour
 Un couple de tourterelles


フランスワインの最高峰
ブルゴーニュワインを生み出す地
Bourgogne Côte d'Or の
シャンブル・ドットより
四季の便りに感謝を込めて

Chambres et Table d'Hôtes
Chambres et Table d'Hôtes


宿泊のご案内

Nouveaux articles 最新記事
Les Catégories カテゴリー
カレンダーから過去の記事を探す
06 ≪│2011/07│≫ 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
キーワードから記事を検索する
Les archives 月別アーカイブ
Mail
お便りはこちらから メールは公開されません

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
Spectateur
QRコード
QR
フリーエリア