スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Notre petit tour au printemps.  わたしたちの春のツアー

Notre petit tour au printemps 2 Notre petit tour au printemps 1

ブルゴーニュはサイクリングコースが整備されていて、葡萄畑やのんびりとした牧場、田園風景などを楽しみながら走ることが出来ます
Tour de Bourgogne a velo ブルゴーニュのサイクリングコース
この時期自転車で外に出るのはとても気持ちがいい 家の周辺もいいけれど、このところとても良い天気が続いたので
仕舞っていた自転車を整備して車に積んで、運河沿いのサイクリングに出かけました
運河沿いを右に行くとフォントネー修道院、左に行けば巡礼の出発点ヴェズレー 但しこの2つの世界遺産までは相当な距離がありますが

Notre petit tour au printemps 3 

例年ならまだまだ寒いので、この辺では週末であってもまだフリーマーケットも開かれていません でも娯楽の少ない田舎ですから
こんな良い天気の日は散歩している老夫婦、ベビーカーを押す家族、犬を散歩させている人、ただ黙々と走っている人 .....
いろんな知らない人とすれ違い 「ボンジュール!」「天気が良くて気持いいですね」 と挨拶を交わします
 
Notre petit tour au printemps 4

運河沿いを走るとこんなちいさなお家が必ずあります これは運河を走る船の為に水門を開ける水門守の小屋
全長 242 ㎞ のブルゴーニュ運河にはこのような水門が 189 もあるそうです
だからちょっと走れば次の水門があり、この日も船が水門を通過する光景を目の前で見ることが出来ました

Notre petit tour au printemps 5  Notre petit tour au printemps 6
 
船を水門に止め、まず後ろの水門を閉めます それから前の水門を開けます

Notre petit tour au printemps 7

水門を開ける仕事は現在でも手動です L'éclusier 水門管理人 は船が着く度に開けたり閉めたりの力仕事

Notre petit tour au printemps 8 Notre petit tour au printemps 9

ものの数分で勢い良く水が溜まり、水位が上がって船も段々上昇してきました
しかしフランスではここだけに限らず、危険防止の柵も無ければ 危険!あぶない!の標識もないのですね すべて自己責任ってことよね

Notre petit tour au printemps 10 Notre petit tour au printemps 11
 
水位が平行になれば門を全開にしてまた出発です キラキラ光った水面を滑る様に走って行きました

Notre petit tour au printemps 12

なんて優雅なんでしょう! そして水辺の音や波動の近くってなんと心地よく、なんと気持ちよくリラックス出来るんでしょう!
冬の間塞がれていた心や縮んだ身体も、ここへ来てスカーッと大きく開かれたよう ああ気持ちがいい!
都会からのお客さまには、この運河沿いで清々しいサイクリングやウォーキングが出来ることも是非ご案内したいなと思っています

Notre petit tour au printemps 14 

さて春限定でこのゴールデンウイーク、または連休をずらして来られる方 我が家に3泊される方対象に
2日間プティ・ドライブツアーを特別に行います (3名様から催行)
夏はフランス人などのバカンスで満室になる日が多くて大変忙く、このような企画が出来る日が少ないからです 
 そして一番に ”わたしがなによりも春が好き” だから 1  2  3  4  5
見るもの、食べる物、森の中、小川のほとり、小さな村々 ..... すべてが絵になり、写真になり輝いて美しいのです
家畜には新しい生命が生まれ、自然は美しい蕾や実を付け、太陽は長い冬を過ごした人々の心を照らします
何度も四季を一周してこのブログを書いていろんな魅力を伝えてきました 皆さんはもうわたしたちの好みをもう良くご存知だと思います
 わたしイチオシのプランタン、フランスの春をご案内します ♪♪♪ 一緒に歩いて共に春を楽しみましょう

どのコースも1コースお一人様120ユーロ、お一人様でのお申し込みも歓迎します
コースはお客さまのお好みや、お申し込みの日取りにぴったりの場所を選びます
このブログの 春のカテゴリー や 昨年の募集の記事 もご覧になって下さい
スポンサーサイト

Soirée romantique ロマンティック夜会

Soirée romantique 2 Soirée romantique 1 
 
809 お洒落をしてブルゴーニュの森の中にあるお城の夜会へ出かけませんか?
テーブルコーディネートやお料理にご興味がある方なら、きっと思い出に残るロマンティックな時間が過ごせるでしょう
朝からご一緒にお料理をして、素敵なテーブルをセッティングをして周りのフランス人たちを驚かせちゃいましょう
もちろんあなたも若者、年配のフランス人カップルたちが作り上げる美しい芸術的なテーブルに魅了されることでしょう
わたし達がシンデレラのあなたをかぼちゃの馬車ならぬ車で、この夜会が開かれるお城へお連れします ★この日の記事 
ご興味のある方、すぐにご連絡下さい!  終了しました
 
※ また2013年8月から10月31日までの期間限定で AIR FRANCE が、こんなお得なプランを出していますよ

L'exposition de vannerie 籐細工の展覧会

Lexposition de vannerie
ふらりと通った町の案内板にこんなポスターを発見

7月1日まで、ブルゴーニュのお城で
いろーんな籐や籠製品を展示しているそうです

ジャガイモやにんにくなどの野菜を保存する籠
鳥かご、植木鉢のカバー、もちろんマルシェに持ってゆく買い物籠
インテリア、照明、椅子 .....

これは実に我が家に来られるお客さま好みのアクティビティーです
これまでに来られた あの方 や あのご家族 だったら
絶対に大喜びされることでしょう

それにこのようなオリジナルで面白い企画は
街から離れ列車もなく
週末なのでバス1本も走らない場所にあるので
つまり、ものすごく田舎を満喫して貰えるので
特に大都会から来られる方をご案内し甲斐があります

 

La route du Champagne en fête 2011

visuel-accueil-rdc-2011.png
                              
毎年シャンパーニュ地方で開催される 人気のお祭りです 
今年は867日に行われ、14件ものカーヴが蔵を開放してくれます
昨年の様子は こちら です

ご一緒に出かけませんか?
 
公式サイト:La route du Champagne en fête 

Savigny en tous sens

Savigny en tous sens
 
717 日の日曜日 
ボーヌ市街地から少し離れた Savigny-lés-Beaune という村でワインハイキングが開かれます
以前NHKのブルゴーニュ特集でも取り上げられた
村人とその村でワインに関わって生活している人たちが一体となって催されるイベント

私たちも数々のワインイベントに出かけましたがここは飛びっ切り
スタート地点で水、パン、グラスそしてオリジナルのかわいいバックを貰って出発、葡萄畑をかわいい目印の案内で進み
各地点で Jambon persillé (ハムとパセリのゼリー寄せ) や 
Gougères (シュー生地にグリュイエール-チーズを練りこみオーブンで焼いたもの)などの
ブルゴーニュのスペシャリテを摘まみながら、これでもかというほどの数の試飲 ..... 
出会った大勢の人とおしゃべりをしたり、広大な葡萄畑を眺めながら 5km のコースを歩きます  
白ワインから始まり赤ワイン、Crémant de bourgogne (この地方のスパークリングワイン)
Grand cru
(特級畑) や Premier cru1級畑)、 ビンテージワインを含むこの村のワインを楽しめるんです
子供やお酒がたくさん飲めない人には Savigny-lés-Beaune100%の葡萄ジュースが用意されています
でも勿体無いから、めったにない機会と言って欲張ると後でフラフラになるのでご注意を

ゴール地点でも Grand cru Premier cru のワイン
と地元名物 Bœuf bourguignon (牛肉の赤ワイン煮) が頂けます、もちろんデザート付き
雰囲気を盛り上げるバンドの演奏がありみんな思い思いに踊って、飲んで、食べて、おしゃべりします

広場には大きな木陰を作る木がたくさんあるので疲れたらひと休みも気持ちがいいです
一緒に出かけませんか?

公式サイト: Savigny en tous sens
Bonjour
 Un couple de tourterelles


フランスワインの最高峰
ブルゴーニュワインを生み出す地
Bourgogne Côte d'Or の
シャンブル・ドットより
四季の便りに感謝を込めて

Chambres et Table d'Hôtes
Chambres et Table d'Hôtes


宿泊のご案内

Nouveaux articles 最新記事
Les Catégories カテゴリー
カレンダーから過去の記事を探す
10 ≪│2017/11│≫ 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
キーワードから記事を検索する
Les archives 月別アーカイブ
Mail
お便りはこちらから メールは公開されません

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
Spectateur
QRコード
QR
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。